La mayoría del contenido de planificación del Kilimanjaro salta directo a rutas y equipo. La logística real de llegar desde tu casa hasta la base de la montaña — vuelos, cruces de frontera, visas, transporte terrestre, dónde dormir la noche anterior — se trata como un detalle secundario. No debería serlo. Una conexión perdida o una página de visa vencida pueden costarte el viaje entero.

Kilimanjaro International Airport (JRO)

JRO se encuentra en la llanura entre Moshi y Arusha, aproximadamente equidistante de ambos. Es pequeño, funcional y lento. Migraciones puede tomar de 45 minutos a 2 horas dependiendo de la acumulación de llegadas. Hay una sola terminal.

No hay vuelos directos que conecten JRO con Norteamérica. Toda ruta desde Estados Unidos o Canadá requiere al menos una conexión. Las opciones más comunes:

Aerolínea	Hub	Tiempo de vuelo aproximado (hub → JRO)	Frecuencia
KLM	Ámsterdam (AMS)	8,5 horas	Diario
Qatar Airways	Doha (DOH)	5,5 horas	Diario
Turkish Airlines	Estambul (IST)	6,5 horas	4-5x/semana
Ethiopian Airlines	Addis Abeba (ADD)	2,5 horas	Diario

Fuentes: KLM — Kilimanjaro Route, Qatar Airways — Africa Network

Desde Europa, el servicio directo de KLM Ámsterdam-JRO es la ruta más simple. Una sola conexión desde la mayoría de las ciudades europeas. Turkish vía Estambul compite en precio y opera una flota más nueva en rutas africanas. El hub de Doha de Qatar funciona bien para conexiones desde el Reino Unido, dado el tramo corto DOH-JRO.

Desde Norteamérica, la opción más rápida típicamente pasa por Doha (Qatar) o Estambul (Turkish). Tiempo total de viaje: 18-24 horas dependiendo de la escala. Ethiopian Airlines vía Addis Abeba es frecuentemente la más barata pero agrega un viaje total más largo y el hub de Addis es caótico durante las horas pico de tránsito.

Desde dentro de África, Ethiopian Airlines y Kenya Airways conectan JRO con la mayoría de las capitales de África del Este. Nairobi a JRO es un vuelo de 1 hora en Kenya Airways, pero la ruta terrestre es más barata y posiblemente más simple (ver abajo).

Fuente: Climbing Kilimanjaro — Getting There

De JRO a tu pueblo base

Dos opciones. Ambas directas.

JRO a Moshi: 41 km al este. Tiempo de manejo de 45-60 minutos por una ruta asfaltada de dos carriles. Traslado privado cuesta $30-60 dependiendo de si lo reservás a través de tu operador o negociás al llegar. La mayoría de los operadores de rango medio y premium incluyen el traslado desde el aeropuerto en su paquete. Shuttles compartidos funcionan por $15-20 pero no operan con horario fijo — salen cuando se llenan.

JRO a Arusha: 46 km al oeste. Tiempo de manejo y costo similares. La ruta a Arusha tiene algo más de tráfico. Misma dinámica de traslado.

Si tu operador no incluye el pickup del aeropuerto, arreglalo con anticipación. Los taxistas en JRO van a cotizar $80-100 a los que llegan por primera vez. La tarifa real es $30-50.

Fuente: Altezza Travel — Airport Transfers

La alternativa por Nairobi

Volar a Jomo Kenyatta International Airport (NBO) en Nairobi es a veces $200-400 más barato que volar directo a JRO, particularmente desde Norteamérica. La contrapartida es un traslado terrestre de 6-7 horas.

Dos empresas de shuttle dominan el corredor Nairobi-Moshi: Impala Shuttle y Marangu Shuttle. Ambas tienen salidas diarias, típicamente temprano a la mañana. Costo: $30-40 por tramo. La ruta cruza la frontera Kenia-Tanzania en Namanga. Necesitás tu e-visa de Tanzania ya procesada — no es el lugar para descubrir que te la olvidaste.

El cruce de Namanga en sí es ordenado pero agrega 30-60 minutos al viaje. Salís de Kenia, caminás a través, entrás a Tanzania. El equipaje se escanea. Tené tu pasaporte, confirmación de visa y certificado de fiebre amarilla accesibles.

¿Vale la pena la ruta por Nairobi? Para viajeros solos con presupuesto ajustado, posiblemente — si ya lo hiciste antes o no te molesta la incertidumbre. Para grupos, personas que viajan por primera vez, o cualquiera cuyo trek empiece al día siguiente de llegar, volá directo a JRO. Un shuttle demorado o una complicación fronteriza pueden cascadear en un briefing perdido o un día de descanso menos.

Fuentes: Impala Shuttle — Nairobi to Moshi, Marangu Shuttle — Schedules

La ruta por Dar es Salaam

Dar es Salaam (DAR) es la ciudad más grande de Tanzania y su hub internacional, pero no está cerca del Kilimanjaro. La montaña está a 580 km al noroeste.

Dos opciones desde Dar:

Vuelo doméstico a JRO: 1,5 horas, $100-150 en Precision Air o Air Tanzania. Reservá temprano — se llenan, especialmente en temporada alta (enero-marzo, junio-octubre).
Bus: 8-10 horas por la autopista a Arusha. Kilimanjaro Express y Dar Lux operan servicios diarios por $40-50. La ruta está asfaltada pero el viaje es largo, caluroso y con paradas frecuentes.

A menos que tengas otro asunto en Dar o vengas de Zanzíbar, esta ruta agrega un día completo de viaje sin ventaja. Evitala si podés volar directo a JRO.

Fuente: Precision Air — Domestic Routes

E-visa de Tanzania

Tanzania requiere visa para la mayoría de las nacionalidades. La buena noticia: es un sistema de e-visa y funciona.

Detalles clave:

Concepto	Detalle
Costo	$50 (entrada única, mayoría de nacionalidades)
Solicitud	Online en eservices.immigration.go.tz
Tiempo de procesamiento	3-10 días hábiles (solicitá al menos 2 semanas antes)
Validez	90 días desde emisión, entrada única
Documentos requeridos	Escaneo de pasaporte, foto carnet, reserva de vuelo de retorno, reserva de alojamiento

Ciudadanos de EEUU, Reino Unido, Canadá, UE y Australia necesitan visa. Ciudadanos de EEUU pagan $100 por visa de entradas múltiples; $50 por entrada única es suficiente para un viaje al Kilimanjaro.

Fiebre amarilla: se requiere certificado de vacunación contra fiebre amarilla si transitás por un país endémico (Kenia, Etiopía y la mayoría de África Central/Occidental califican). Si volás con KLM directo desde Ámsterdam, no lo necesitás — pero si conectás por Addis Abeba o Nairobi, sí. Esto se aplica en migraciones. No lo dejes al azar.

Fuentes: Tanzania Immigration — E-Visa Portal, CDC — Tanzania Traveler Info

Moshi vs Arusha: dónde instalarte

Ambos pueblos funcionan. La elección depende de qué hacés después del trek y qué ruta escalás.

Moshi

Población ~200.000. Más tranquilo, más chico, ritmo más lento.
Más cerca de Machame Gate (28 km) y Marangu Gate (33 km) — los dos puntos de inicio más populares.
La mayoría de los operadores del Kilimanjaro tienen sede acá.
Locales de alquiler de equipo concentrados en Rindi Lane y el centro del pueblo.
Mejor relación calidad-precio en alojamiento en todos los niveles.
Vida nocturna limitada, menos restaurantes. Es un pueblo de staging, no un destino.

Arusha

Población ~600.000. La capital del safari del norte de Tanzania.
Más cerca del Parque Nacional Arusha y del circuito Ngorongoro/Serengeti.
Más hoteles internacionales, mejor variedad gastronómica.
Más lejos de los puntos de inicio del Kilimanjaro (60-80 km a las puertas de Machame/Marangu).
Si combinás Kilimanjaro con un safari, Arusha tiene sentido logístico.
Precios más orientados al turismo en todos los rubros.

La opción por defecto para la mayoría de los escaladores es Moshi. Más cerca de la montaña, mejor acceso a operadores, costos más bajos, y nada en Arusha justifica el tiempo de traslado extra la mañana del trek.

Fuentes: Follow Alice — Moshi vs Arusha, Climbing Kilimanjaro — Moshi Guide

Alojamiento

Planificá al menos una noche pre-trek y una post-trek. Dos noches pre-trek es mejor — el día de descanso importa, especialmente después de 18+ horas de viaje.

Moshi

Nivel	Tarifa por noche	Qué obtenés
Económico / hostel	$10-25	Cama en dormitorio o habitación privada básica. Suficientemente limpio. Agua caliente inconsistente.
Rango medio	$60-120	Habitación privada, agua caliente confiable, desayuno incluido, jardín.
Superior / boutique	$120-250	Lodge completo, piscina, restaurante, a menudo con vistas del Kili en días despejados.

Arusha

Nivel	Tarifa por noche	Qué obtenés
Económico / hostel	$12-30	Comparable al económico de Moshi. Más opciones, precios ligeramente más altos.
Rango medio	$65-150	Calidad de hotel de negocios. Más cadenas, más estándar internacional.
Lujo	$200+	Calibre de lodge de safari. Parque, spa, restaurante completo. Excesivo para una noche pre-trek.

La mayoría de los operadores pueden recomendar o reservar alojamiento como parte del paquete. La reserva independiente por plataformas estándar funciona bien — la disponibilidad rara vez es un problema fuera de la temporada alta.

Fuente: Altezza Travel — Moshi Hotels

Qué hacer antes de que empiece el trek

El día antes de tu ascensión no es un día de descanso en el sentido turístico. Es un día de logística.

Briefing del operador. Tu operador va a programar un briefing pre-trek — generalmente la tarde antes de la salida. Cubre el itinerario de la ruta, qué empacar en tu mochila de día vs qué va con un porteador, perspectiva climática, protocolos de emergencia y control final de equipo. Andá. Prestá atención.

Control y alquiler de equipo. Moshi tiene varios locales de alquiler para escaladores que no quieren volar con un kit completo de expedición. Gladys Adventure y Trek2Kili Gear Rental en Rindi Lane son los más establecidos. Disponible para alquilar:

Bolsas de dormir (rated a -15°C o -20°C): $30-50 por el trek
Camperas de pluma: $20-30
Bastones de trekking: $10-15
Polainas: $5-10
Pantalones impermeables: $10-15

Nunca alquiles botas. Esta es la única pieza de equipo que tiene que ser tuya, ablandada durante semanas o meses antes del trek. Las botas alquiladas garantizan ampollas, y las ampollas en altitud no son una molestia menor — pueden terminar tu ascensión. Traé tus propias botas. Usalas en caminatas de entrenamiento. Las botas con las que hagas cumbre ya deberían tener 50+ km encima.

Fuente: Kilimanjaro Gear Guide — Gladys Adventure

Descanso. Si tu vuelo aterriza el día antes del trek, estás empezando con déficit. Jet lag, deshidratación del vuelo y el estrés del viaje se potencian con los efectos de la altitud. Incorporá un día de margen. Dormí. Hidratate. Caminá por Moshi una hora. Comé algo en serio. La montaña va a seguir ahí mañana.

Línea de tiempo práctica de llegada

Para un trek que empieza el Día 1 (salida por la mañana a la puerta):

Día	Actividad
Día -2	Llegada a JRO. Traslado a Moshi. Check-in en hotel. Dormir.
Día -1	Mañana de descanso. Control/alquiler de equipo. Briefing del operador (tarde). Cena temprana.
Día 1	Recogida en el hotel (típicamente 7-8 AM). Traslado a la puerta. Comienza el trek.

Comprimir esto en un solo día pre-trek es posible pero no recomendable. Dos noches en Moshi antes de la ascensión es el mínimo para cualquiera que llegue de una zona horaria diferente.

Fuentes: Climbing Kilimanjaro — Trip Planning, Follow Alice — Pre-Trek Checklist

El resumen

Llegá a JRO. La ruta más simple desde Europa es KLM vía Ámsterdam; desde Norteamérica, conectá por Doha o Estambul. La vía terrestre por Nairobi funciona con presupuesto ajustado pero agrega riesgo y tiempo. Volá directo si podés. Procesá la e-visa al menos dos semanas antes. Instalate en Moshi a menos que hagas un safari desde Arusha. Presupuestá dos noches pre-trek. Alquilá lo que necesites excepto las botas. Andá al briefing. Descansá.

La montaña en sí es la parte difícil. Llegar no debería serlo.